Πολιτική Απορρήτου
Τελευταία ενημέρωση: 23 Οκτωβρίου 2026
Αυτή είναι μια μετάφραση που παρέχεται για διευκόλυνσή σου. Νομικά δεσμευτική είναι μόνο η αγγλική έκδοση της Πολιτικής Απορρήτου. Διάβασε την αγγλική έκδοση
1. Ποιος είναι υπεύθυνος (υπεύθυνος επεξεργασίας)
Ο υπεύθυνος επεξεργασίας δεδομένων για αυτόν τον ιστότοπο είναι:
Simon KepplingerHirschgasse 38
4020 Linz
Αυστρία
Email: privacy@enqodo.com
2. Δεδομένα που επεξεργαζόμαστε όταν μας επισκέπτεσαι
Για να σου παρέχουμε τον ιστότοπο, επεξεργαζόμαστε έναν περιορισμένο αριθμό τεχνικών δεδομένων. Δεν τα συνδυάζουμε με άλλα στοιχεία και δεν τα χρησιμοποιούμε για να σε αναγνωρίσουμε.
-
Δεδομένα καταγραφής διακομιστή. Όταν το πρόγραμμα περιήγησής σου ζητά μια σελίδα, ο πάροχος φιλοξενίας μας επεξεργάζεται αυτόματα τη διεύθυνση IP σου, το αιτούμενο URL, ημερομηνία και ώρα, τον referrer και τον user-agent. Αυτό είναι απαραίτητο για την παροχή του ιστότοπου και για να τον διατηρούμε ασφαλή και σταθερό.
Νομική βάση: Άρθρο 6(1)(στ) GDPR (έννομο συμφέρον μας στη λειτουργία ενός ασφαλούς και λειτουργικού ιστότοπου). -
Απαραίτητο cookie. Ορίζουμε ένα απολύτως αναγκαίο session cookie (
_enqodo_key) που χρειάζεται ο ιστότοπος για να λειτουργεί με ασφάλεια, συμπεριλαμβανομένου του token που προστατεύει από επιθέσεις cross-site request forgery. Δεν περιέχει αναγνωριστικά παρακολούθησης και δεν χρησιμοποιείται για αναλύσεις ή διαφήμιση. Τα απολύτως αναγκαία cookies δεν απαιτούν συγκατάθεση. -
Ανάλυση ιστότοπου. Χρησιμοποιούμε το Plausible Analytics για να κατανοούμε πώς χρησιμοποιείται ο ιστότοπός μας, για παράδειγμα ποιες σελίδες επισκέπτονται και πώς μας βρίσκουν οι επισκέπτες. Το Plausible δεν χρησιμοποιεί cookies και δεν αποθηκεύει καμία πληροφορία στη συσκευή σου. Για να μετρά τους μοναδικούς επισκέπτες, συνδυάζει τη διεύθυνση IP σου και τον user-agent με μια τυχαία τιμή που διαγράφεται κάθε 24 ώρες. Η διεύθυνση IP σου και ο user-agent δεν αποθηκεύονται ποτέ. Βλέπουμε μόνο συγκεντρωτικά στατιστικά, όπως προβολές σελίδων, πηγές παραπομπής, χώρα, πρόγραμμα περιήγησης, λειτουργικό σύστημα και τύπο συσκευής, τα οποία δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να σε αναγνωρίσουν.
Νομική βάση: Άρθρο 6(1)(στ) GDPR (έννομο συμφέρον μας να κατανοούμε και να βελτιώνουμε τον ιστότοπό μας).
3. Φιλοξενία και αποδέκτες
Ο ιστότοπος φιλοξενείται στο Fly.io (Fly.io, Inc., Ηνωμένες Πολιτείες), το οποίο ενεργεί ως εκτελών την επεξεργασία για λογαριασμό μας και επεξεργάζεται τα δεδομένα αρχείων καταγραφής διακομιστή που περιγράφονται παραπάνω. Ο τρόπος με τον οποίο χειρίζονται τα δεδομένα περιγράφεται στην πολιτική απορρήτου του Fly.io.
Για την ανάλυση του ιστότοπου χρησιμοποιούμε το Plausible Analytics (Plausible Insights OÜ, Εσθονία), το οποίο ενεργεί επίσης ως εκτελών την επεξεργασία για λογαριασμό μας. Τα δεδομένα ανάλυσης αποθηκεύονται σε διακομιστές στη Γερμανία και δεν εξέρχονται από την ΕΕ. Ο τρόπος με τον οποίο χειρίζονται τα δεδομένα περιγράφεται στην πολιτική δεδομένων του Plausible.
Δεν πωλούμε τα δεδομένα σου ούτε τα μοιραζόμαστε με κανέναν άλλον πέρα από αυτούς τους εκτελούντες την επεξεργασία.
4. Διεθνείς μεταφορές
Η Fly.io είναι αμερικανική εταιρεία και εξυπηρετεί τον ιστότοπο από κέντρα δεδομένων σε πολλές περιοχές, που μπορεί να βρίσκονται εκτός του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου. Η Fly.io, Inc. είναι πιστοποιημένη στο πλαίσιο EU-US Data Privacy Framework, οπότε οι μεταφορές προσωπικών δεδομένων στις ΗΠΑ καλύπτονται από την απόφαση επάρκειας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής της 10ης Ιουλίου 2023. Η Plausible είναι εταιρεία της ΕΕ και αποθηκεύει όλα τα δεδομένα ανάλυσης στην ΕΕ.
5. Πόσο καιρό κρατάμε τα δεδομένα
Τα αρχεία καταγραφής διακομιστή διατηρούνται μόνο όσο χρειάζεται για λόγους ασφαλείας και λειτουργίας, και στη συνέχεια διαγράφονται ή ανωνυμοποιούνται από τον πάροχο φιλοξενίας μας στο πλαίσιο της συνήθους διαδικασίας. Το απαραίτητο cookie λήγει με το κλείσιμο της περιόδου σύνδεσης του προγράμματος περιήγησής σου. Η τυχαία τιμή που χρησιμοποιεί το Plausible για να μετρά τους μοναδικούς επισκέπτες διαγράφεται μετά από 24 ώρες. Τα υπόλοιπα δεδομένα ανάλυσης δεν μπορούν να συνδεθούν με σένα και διατηρούνται για όσο διάστημα λειτουργούμε τον ιστότοπο.
6. Τα δικαιώματά σου
Βάσει του ΓΚΠΔ έχεις δικαίωμα να:
- αποκτήσεις πρόσβαση στα προσωπικά δεδομένα που διατηρούμε για σένα (Άρθρο 15)·
- διορθωθούν ανακριβή δεδομένα (Άρθρο 16)·
- διαγραφούν τα δεδομένα σου (Άρθρο 17)·
- περιορίσεις ή εναντιωθείς στην επεξεργασία (Άρθρα 18 και 21)·
- φορητότητα δεδομένων (Άρθρο 20)·
- υποβάλεις καταγγελία σε εποπτική αρχή (Άρθρο 77).
Για να ασκήσεις οποιοδήποτε από αυτά τα δικαιώματα, στείλε email στο privacy@enqodo.com.
7. Δικαίωμα καταγγελίας
Αν πιστεύεις ότι επεξεργαζόμαστε τα δεδομένα σου παράνομα, μπορείς να υποβάλεις καταγγελία στην αυστριακή εποπτική αρχή:
Österreichische DatenschutzbehördeBarichgasse 40-42, 1030 Βιέννη, Αυστρία
www.dsb.gv.at