Política de Privacidade

Última atualização: 23 de outubro de 2026

Esta é uma tradução fornecida por conveniência. Apenas a versão em inglês desta Política de Privacidade tem valor legal. Ler a versão em inglês

1. Quem é responsável (responsável pelo tratamento)

O responsável pelo tratamento de dados deste website é:

Simon Kepplinger
Hirschgasse 38
4020 Linz
Áustria
Email: privacy@enqodo.com

2. Dados que tratamos quando nos visitas

Para disponibilizar o website, processamos uma quantidade limitada de dados técnicos. Não os combinamos com mais nada e não os usamos para te identificar.

  • Dados de registo do servidor. Quando o teu browser solicita uma página, o nosso fornecedor de alojamento processa automaticamente o teu endereço IP, o URL solicitado, a data e hora, o referenciador e o agente de utilizador. Isto é necessário para disponibilizar o site e mantê-lo seguro e estável.
    Base jurídica: Art. 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD (interesse legítimo em operar um site seguro e funcional).
  • Cookie essencial. Definimos um cookie de sessão estritamente necessário (_enqodo_key) que o site precisa para funcionar de forma segura, incluindo o token de proteção contra ataques CSRF. Não contém identificadores de rastreio e não é utilizado para análise ou publicidade. Os cookies estritamente necessários não requerem consentimento.
  • Análise do website. Utilizamos o Plausible Analytics para perceber como o nosso website é utilizado, por exemplo, que páginas são visitadas e como os visitantes nos encontram. O Plausible não utiliza cookies e não armazena qualquer informação no teu dispositivo. Para contar visitantes únicos, combina o teu endereço IP e o teu agente de utilizador com um valor aleatório que é eliminado a cada 24 horas. O teu endereço IP e o teu agente de utilizador nunca são armazenados. Vemos apenas estatísticas agregadas, como visualizações de página, referenciadores, país, browser, sistema operativo e tipo de dispositivo, que não podem ser usadas para te identificar.
    Base jurídica: Art. 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD (interesse legítimo em compreender e melhorar o nosso website).

3. Alojamento e destinatários

O website está alojado na Fly.io (Fly.io, Inc., Estados Unidos), que atua como nosso subcontratante e trata os dados de registo do servidor descritos acima em nosso nome. O tratamento de dados por parte deles está descrito na política de privacidade da Fly.io.

Para a análise do website, utilizamos o Plausible Analytics (Plausible Insights OÜ, Estónia), que também atua como nosso subcontratante. Os dados de análise são armazenados em servidores na Alemanha e não saem da UE. O tratamento de dados por parte deles está descrito na política de dados da Plausible.

Não vendemos os teus dados nem os partilhamos com ninguém além destes subcontratantes.

4. Transferências internacionais

A Fly.io é uma empresa norte-americana e serve o site a partir de centros de dados em várias regiões, que podem estar fora do Espaço Económico Europeu. A Fly.io, Inc. está certificada ao abrigo do Quadro de Privacidade de Dados UE-EUA, pelo que as transferências de dados pessoais para os Estados Unidos estão abrangidas pela decisão de adequação da Comissão Europeia de 10 de julho de 2023. A Plausible é uma empresa da UE e armazena todos os dados de análise na UE.

5. Durante quanto tempo guardamos os dados

Os registos do servidor são conservados apenas pelo tempo necessário para fins de segurança e operação, sendo depois eliminados ou anonimizados no decurso normal pelo nosso fornecedor de alojamento. O cookie essencial expira no final da sessão do teu browser. O valor aleatório que o Plausible utiliza para contar visitantes únicos é eliminado ao fim de 24 horas. Os restantes dados de análise não podem ser associados a ti e são conservados enquanto operarmos o website.

6. Os teus direitos

Ao abrigo do RGPD, tens o direito de:

  • aceder aos dados pessoais que conservamos sobre ti (Art. 15);
  • corrigir dados inexatos (Art. 16);
  • apagar os teus dados (Art. 17);
  • restringir ou opor-te ao tratamento (Art. 18 e 21);
  • portabilidade dos dados (Art. 20);
  • apresentar uma reclamação junto de uma autoridade de controlo (Art. 77).

Para exerceres qualquer um destes direitos, envia um email para privacy@enqodo.com.

7. Direito de reclamação

Se acreditares que tratamos os teus dados de forma ilegal, podes apresentar uma reclamação à autoridade de controlo austríaca:

Österreichische Datenschutzbehörde
Barichgasse 40-42, 1030 Viena, Áustria
www.dsb.gv.at