개인정보 처리방침

최종 업데이트: 2026년 10월 23일

이 번역본은 편의를 위해 제공된 것으로, 법적 효력은 영어 버전의 개인정보 처리방침에만 있어요. 영어 버전 읽기

1. 책임자(컨트롤러)

이 웹사이트의 개인정보 처리 책임자는 다음과 같아요:

Simon Kepplinger
Hirschgasse 38
4020 Linz
오스트리아
이메일: privacy@enqodo.com

2. 방문 시 처리하는 데이터

웹사이트를 제공하기 위해 저희는 제한된 기술 데이터를 처리해요. 이 데이터는 다른 정보와 결합하거나 여러분을 식별하는 데 사용되지 않아요.

  • 서버 로그 데이터. 브라우저가 페이지를 요청할 때, 호스팅 제공업체는 IP 주소, 요청된 URL, 날짜와 시간, 리퍼러, 사용자 에이전트를 자동으로 처리해요. 이는 사이트를 제공하고 안전하고 안정적으로 유지하는 데 필요해요.
    법적 근거: GDPR 제6조 제1항 (f)호 (안전하고 원활한 웹사이트 운영에 대한 정당한 이익).
  • 필수 쿠키. 저희는 웹사이트의 안전한 운영을 위해 꼭 필요한 세션 쿠키(_enqodo_key)를 하나 사용해요. 이 쿠키는 사이트 간 요청 위조(CSRF)를 방지하는 토큰을 담고 있으며, 추적 식별자는 포함되어 있지 않고 분석이나 광고 목적으로도 사용되지 않아요. 필수 쿠키는 동의 없이도 사용할 수 있어요.
  • 웹사이트 분석. 저희는 웹사이트가 어떻게 이용되는지, 예를 들어 어떤 페이지를 방문하는지, 방문자가 어떻게 저희를 찾아오는지 파악하기 위해 Plausible Analytics를 사용해요. Plausible은 쿠키를 사용하지 않으며 여러분의 기기에 어떤 정보도 저장하지 않아요. 순 방문자 수를 집계하기 위해 Plausible은 여러분의 IP 주소와 사용자 에이전트를 24시간마다 삭제되는 무작위 값과 결합해요. 여러분의 IP 주소와 사용자 에이전트는 절대 저장되지 않아요. 저희는 페이지 조회수, 리퍼러, 국가, 브라우저, 운영체제, 기기 유형과 같은 집계된 통계만 볼 수 있으며, 이 통계로는 여러분을 식별할 수 없어요.
    법적 근거: GDPR 제6조 제1항 (f)호 (웹사이트를 이해하고 개선하는 데 대한 정당한 이익).

3. 호스팅 및 수신자

이 웹사이트는 Fly.io (Fly.io, Inc., 미국)에서 호스팅되며, Fly.io는 저희의 처리자로서 위에 설명된 서버 로그 데이터를 저희를 대신해 처리해요. 데이터 처리 방식은 Fly.io 개인정보 처리방침에서 확인하실 수 있어요.

웹사이트 분석에는 Plausible Analytics (Plausible Insights OÜ, 에스토니아)를 사용하며, Plausible 역시 저희의 처리자 역할을 해요. 분석 데이터는 독일에 있는 서버에 저장되며 EU 밖으로 나가지 않아요. 데이터 처리 방식은 Plausible 데이터 정책에서 확인하실 수 있어요.

저희는 여러분의 데이터를 판매하지 않으며, 이 처리자들 외에는 누구와도 공유하지 않아요.

4. 국제 데이터 이전

Fly.io는 미국 기업으로, 유럽경제지역(EEA) 외부를 포함한 여러 지역의 데이터 센터에서 사이트를 운영하고 있어요. Fly.io, Inc.는 EU-미국 데이터 프라이버시 프레임워크(DPF) 인증을 받았기 때문에, 미국으로의 개인정보 이전은 2023년 7월 10일 유럽 집행위원회의 적절성 결정에 따라 보호돼요. Plausible은 EU 기업이며 모든 분석 데이터를 EU 내에 저장해요.

5. 데이터 보관 기간

서버 로그는 보안 및 운영에 필요한 기간 동안만 보관되며, 이후 호스팅 제공업체에 의해 삭제되거나 익명 처리돼요. 필수 쿠키는 브라우저 세션이 끝나면 만료돼요. Plausible이 순 방문자 수를 집계하는 데 사용하는 무작위 값은 24시간 후에 삭제돼요. 나머지 분석 데이터는 여러분과 연결될 수 없으며, 저희가 웹사이트를 운영하는 동안 보관돼요.

6. 내 권리

GDPR에 따라 여러분은 다음과 같은 권리를 갖고 있어요:

  • 저희가 보유한 개인정보에 대한 열람 (제15조);
  • 부정확한 데이터 정정 (제16조);
  • 데이터 삭제 (제17조);
  • 처리 제한 또는 이의 제기 (제18조 및 제21조);
  • 데이터 이동성 (제20조);
  • 감독 기관에 불만 제기 (제77조).

이 권리들을 행사하려면 privacy@enqodo.com으로 이메일을 보내주세요.

7. 불만 제기 권리

저희가 귀하의 데이터를 불법으로 처리하고 있다고 생각되신다면, 오스트리아 감독 기관에 불만을 제기하실 수 있어요:

Österreichische Datenschutzbehörde
Barichgasse 40-42, 1030 빈, 오스트리아
www.dsb.gv.at