Sera ya Faragha

1. Nani anayehusika (mdhibiti)

Mdhibiti wa data anayehusika na tovuti hii ni:

2. Data tunayoshughulikia unappotembelea

Ili kutoa huduma ya tovuti, tunashughulikia kiasi kidogo cha data ya kiufundi. Hatuchanganyi na chochote kingine na hatuitumii kukutambua.

• Data ya kumbukumbu ya seva. Kivinjari chako kinapoomba ukurasa, mtoaji wetu wa mwenyeji husindika kiotomatiki anwani yako ya IP, URL iliyoombwa, tarehe na saa, kirejo na wakala wa mtumiaji. Hii inahitajika ili kutoa tovuti na kuiwezesha kuwa salama na thabiti.
  Msingi wa kisheria: Ibara ya 6(1)(f) GDPR (maslahi yetu halali ya kuendesha tovuti salama na inayofanya kazi).
• Kuki muhimu. Tunaweka kuki moja ya kikao inayohitajika kabisa (_enqodo_key) ambayo tovuti inahitaji ili ifanye kazi salama, ikiwemo kuhifadhi tokeni inayolinda dhidi ya udanganyifu wa ombi la tovuti nyingine. Haina vitambulisho vya ufuatiliaji na haitumiki kwa uchambuzi wala utangazaji. Kuki zinazohitajika kabisa hazihitaji idhini.
• Uchambuzi wa tovuti. Tunatumia Plausible Analytics kuelewa jinsi tovuti yetu inavyotumika, kwa mfano kurasa zipi zinatembelewa na jinsi wageni wanavyotupata. Plausible haitumii kuki na haihifadhi taarifa yoyote kwenye kifaa chako. Ili kuhesabu wageni wa kipekee, Plausible inaunganisha anwani yako ya IP na wakala wa mtumiaji pamoja na thamani nasibu inayofutwa kila baada ya saa 24. Anwani yako ya IP na wakala wa mtumiaji havihifadhiwi kamwe. Tunaona takwimu za jumla pekee, kama vile mitazamo ya kurasa, virejo, nchi, kivinjari, mfumo wa uendeshaji na aina ya kifaa, ambazo haziwezi kutumika kukutambua.
  Msingi wa kisheria: Ibara ya 6(1)(f) GDPR (maslahi yetu halali ya kuelewa na kuboresha tovuti yetu).

3. Mwenyeji na wapokeaji

Tovuti inapangishwa kwenye Fly.io (Fly.io, Inc., Marekani), ambayo hufanya kazi kama mchakataji wetu na hushughulikia data ya kumbukumbu za seva kama ilivyoelezwa hapo juu kwa niaba yetu. Jinsi wanavyoshughulikia data imeelezwa katika sera ya faragha ya Fly.io.

Kwa uchambuzi wa tovuti tunatumia Plausible Analytics (Plausible Insights OÜ, Estonia), ambayo pia hufanya kazi kama mchakataji wetu. Data ya uchambuzi huhifadhiwa kwenye seva nchini Ujerumani na haitoki nje ya EU. Jinsi wanavyoshughulikia data imeelezwa katika sera ya data ya Plausible.

Hatuuzi data yako wala hatuishiriki na mtu yeyote isipokuwa wachakataji hawa.

4. Uhamishaji wa kimataifa

Fly.io ni kampuni ya Marekani na inahudumia tovuti kutoka kwa vituo vya data katika maeneo mengi, ambayo yanaweza kuwa nje ya Eneo la Kiuchumi la Ulaya. Fly.io, Inc. imeidhinishwa chini ya Mfumo wa Faragha ya Data ya EU-US, kwa hivyo uhamishaji wa data ya kibinafsi kwenda Marekani umefunikwa na uamuzi wa kutosha wa Tume ya Ulaya wa tarehe 10 Julai 2023. Plausible ni kampuni ya EU na huhifadhi data yote ya uchambuzi ndani ya EU.

5. Muda tunaohifadhi data

Kumbukumbu za seva huhifadhiwa kwa muda unaohitajika tu kwa usalama na uendeshaji, kisha hufutwa au kutambuliwa bila jina katika mchakato wa kawaida na mtoa huduma wetu wa hosting. Kidakuzi muhimu huisha mwishoni mwa kikao chako cha kivinjari. Thamani nasibu ambayo Plausible hutumia kuhesabu wageni wa kipekee hufutwa baada ya saa 24. Data iliyobaki ya uchambuzi haiwezi kuhusishwa nawe na huhifadhiwa kwa muda wote tunaoendesha tovuti.

6. Haki zako

Chini ya GDPR una haki ya:

• kufikia data ya kibinafsi tunayokuhifadhia (Ibara ya 15);
• kurekebisha data isiyo sahihi (Ibara ya 16);
• kufuta data yako (Ibara ya 17);
• kuzuia au kupinga usindikaji (Ibara ya 18 na 21);
• uhamisho wa data (Ibara ya 20);
• kuwasilisha malalamiko kwa mamlaka ya usimamizi (Ibara ya 77).

Ili kutumia haki yoyote kati ya hizi, tuma barua pepe kwa privacy@enqodo.com.

7. Haki ya kulalamika

Ikiwa unaamini tunashughulikia data yako kwa njia isiyo ya kisheria, unaweza kulalamika kwa mamlaka ya usimamizi ya Austria: