Politică de confidențialitate

Ultima actualizare: 23 octombrie 2026

Aceasta este o traducere oferită pentru comoditate. Doar versiunea în limba engleză a acestei Politici de confidențialitate este obligatorie din punct de vedere juridic. Citește versiunea în engleză

1. Cine este responsabil (operator)

Responsabilul cu prelucrarea datelor pentru acest site este:

Simon Kepplinger
Hirschgasse 38
4020 Linz
Austria
Email: privacy@enqodo.com

2. Datele pe care le procesăm când vizitezi

Pentru a-ți furniza site-ul, procesăm o cantitate limitată de date tehnice. Nu le combinăm cu altceva și nu le folosim pentru a te identifica.

  • Date din jurnalele serverului. Când browserul tău solicită o pagină, furnizorul nostru de găzduire procesează automat adresa ta IP, URL-ul solicitat, data și ora, referrer-ul și user-agent-ul. Acest lucru este necesar pentru a livra site-ul și pentru a-l menține sigur și stabil.
    Temei juridic: Art. 6(1)(f) GDPR (interesul nostru legitim de a opera un site web sigur și funcțional).
  • Cookie esențial. Setăm un singur cookie de sesiune strict necesar (_enqodo_key), de care site-ul are nevoie pentru a funcționa în siguranță, inclusiv pentru a păstra tokenul de protecție împotriva atacurilor de tip cross-site request forgery. Nu conține identificatori de urmărire și nu este folosit pentru analiză sau publicitate. Cookie-urile strict necesare nu necesită consimțământ.
  • Analiza site-ului. Folosim Plausible Analytics pentru a înțelege cum este folosit site-ul nostru, de exemplu ce pagini sunt vizitate și cum ne găsesc vizitatorii. Plausible nu folosește cookie-uri și nu stochează nicio informație pe dispozitivul tău. Pentru a număra vizitatorii unici, combină adresa ta IP și user-agent-ul tău cu o valoare aleatorie care este ștearsă la fiecare 24 de ore. Adresa ta IP și user-agent-ul tău nu sunt stocate niciodată. Vedem doar statistici agregate, precum vizualizări de pagină, site-uri de referință, țară, browser, sistem de operare și tip de dispozitiv, care nu pot fi folosite pentru a te identifica.
    Temei juridic: Art. 6(1)(f) GDPR (interesul nostru legitim de a înțelege și îmbunătăți site-ul nostru).

3. Găzduire și destinatari

Site-ul este găzduit pe Fly.io (Fly.io, Inc., Statele Unite), care acționează în calitate de persoană împuternicită de operator și prelucrează în numele nostru datele din jurnalele serverului descrise mai sus. Modul în care gestionează datele este descris în politica de confidențialitate Fly.io.

Pentru analiza site-ului folosim Plausible Analytics (Plausible Insights OÜ, Estonia), care acționează, de asemenea, în calitate de persoană împuternicită de operator. Datele de analiză sunt stocate pe servere din Germania și nu părăsesc UE. Modul în care gestionează datele este descris în politica privind datele Plausible.

Nu vindem datele tale și nu le transmitem nimănui în afară de aceste persoane împuternicite.

4. Transferuri internaționale

Fly.io este o companie din SUA și servește site-ul din centre de date din mai multe regiuni, care pot fi situate în afara Spațiului Economic European. Fly.io, Inc. este certificată în cadrul EU-US Data Privacy Framework, astfel că transferurile de date cu caracter personal către Statele Unite sunt acoperite de decizia de adecvare a Comisiei Europene din 10 iulie 2023. Plausible este o companie din UE și stochează toate datele de analiză în UE.

5. Cât timp păstrăm datele

Jurnalele serverului sunt păstrate doar atât timp cât este necesar pentru securitate și funcționare, după care sunt șterse sau anonimizate în mod obișnuit de către furnizorul nostru de hosting. Cookie-ul esențial expiră la sfârșitul sesiunii tale de browser. Valoarea aleatorie pe care Plausible o folosește pentru a număra vizitatorii unici este ștearsă după 24 de ore. Restul datelor de analiză nu pot fi asociate cu tine și sunt păstrate atât timp cât operăm site-ul.

6. Drepturile tale

În temeiul GDPR, ai dreptul să:

  • accesezi datele cu caracter personal pe care le deținem despre tine (Art. 15);
  • corectezi datele inexacte (Art. 16);
  • ștergi datele tale (Art. 17);
  • restricționezi sau să te opui prelucrării (Art. 18 și 21);
  • portabilitatea datelor (Art. 20);
  • depui o plângere la o autoritate de supraveghere (Art. 77).

Pentru a exercita oricare dintre acestea, trimite un email la privacy@enqodo.com.

7. Dreptul de a depune o plângere

Dacă consideri că îți procesăm datele în mod nelegal, poți depune o plângere la autoritatea de supraveghere austriacă:

Österreichische Datenschutzbehörde
Barichgasse 40-42, 1030 Viena, Austria
www.dsb.gv.at