پرائیویسی پالیسی

آخری اپ ڈیٹ: 21 جون 2026

یہ ترجمہ صرف سہولت کے لیے فراہم کیا گیا ہے۔ اس پرائیویسی پالیسی کا صرف انگریزی ورژن قانونی طور پر پابند ہے۔ انگریزی ورژن پڑھیں

1. ذمہ دار کون ہے (کنٹرولر)

اس ویب سائٹ کے لیے ذمہ دار ڈیٹا کنٹرولر یہ ہے:

Simon Kepplinger
Hirschgasse 38
4020 Linz
آسٹریا
ای میل: privacy@enqodo.com

2. وہ ڈیٹا جو ہم آپ کی وزٹ کے دوران پروسیس کرتے ہیں

ویب سائٹ چلانے کے لیے ہم محدود مقدار میں تکنیکی ڈیٹا پروسیس کرتے ہیں۔ ہم اسے کسی اور چیز کے ساتھ نہیں ملاتے اور نہ ہی اسے آپ کی شناخت کے لیے استعمال کرتے ہیں۔

  • سرور لاگ ڈیٹا۔ جب آپ کا براؤزر کوئی صفحہ مانگتا ہے تو ہمارا ہوسٹنگ فراہم کنندہ خودبخود آپ کا IP ایڈریس، مانگا گیا URL، تاریخ اور وقت، ریفرر اور یوزر-ایجنٹ پروسیس کرتا ہے۔ یہ سائٹ کو چلانے اور اسے محفوظ و مستحکم رکھنے کے لیے ضروری ہے۔
    قانونی بنیاد: Art. 6(1)(f) GDPR (ایک محفوظ اور فعال ویب سائٹ چلانے میں ہمارا جائز مفاد)۔
  • ضروری کوکی۔ ہم ایک سختی سے ضروری سیشن کوکی (_enqodo_key) سیٹ کرتے ہیں جو ویب سائٹ کو محفوظ طریقے سے چلانے کے لیے درکار ہے، جس میں کراس-سائٹ ریکوئسٹ فورجری سے بچانے والا ٹوکن بھی شامل ہے۔ اس میں کوئی ٹریکنگ شناخت کنندہ نہیں ہے اور یہ تجزیات یا اشتہارات کے لیے استعمال نہیں ہوتی۔ سختی سے ضروری کوکیز کے لیے رضامندی کی ضرورت نہیں ہوتی۔

3. ہوسٹنگ اور وصول کنندگان

یہ ویب سائٹ Fly.io (Fly.io, Inc., United States) پر ہوسٹ کی گئی ہے، جو ہمارے پروسیسر کے طور پر کام کرتی ہے اور اوپر بیان کردہ سرور لاگ ڈیٹا کو ہماری طرف سے پروسیس کرتی ہے۔ ان کے ڈیٹا کو سنبھالنے کا طریقہ Fly.io پرائیویسی پالیسی میں بیان کیا گیا ہے۔ ہم آپ کا ڈیٹا کسی اور تیسرے فریق کو فروخت یا شیئر نہیں کرتے۔

4. بین الاقوامی منتقلی

Fly.io ایک امریکی کمپنی ہے اور سائٹ کو متعدد علاقوں میں ڈیٹا سینٹرز سے سرو کرتی ہے، جو یورپی اقتصادی علاقے سے باہر ہو سکتے ہیں۔ Fly.io, Inc. EU-US ڈیٹا پرائیویسی فریم ورک کے تحت تصدیق شدہ ہے، اس لیے ریاست ہائے متحدہ امریکہ کو ذاتی ڈیٹا کی منتقلی یورپی کمیشن کے 10 جولائی 2023 کے مناسبیت کے فیصلے کے تحت محفوظ ہے۔

5. ہم ڈیٹا کتنے عرصے تک رکھتے ہیں

سرور لاگز صرف اتنے عرصے کے لیے رکھے جاتے ہیں جتنا سیکیورٹی اور آپریشن کے لیے ضروری ہو، پھر ہمارے ہوسٹنگ پرووائیڈر کی جانب سے معمول کے مطابق حذف یا گمنام کر دیے جاتے ہیں۔ ضروری کوکی آپ کے براؤزر سیشن کے ختم ہونے پر ختم ہو جاتی ہے۔

6. آپ کے حقوق

GDPR کے تحت آپ کو یہ حق حاصل ہے:

  • ہمارے پاس موجود آپ کے ذاتی ڈیٹا تک رسائی (آرٹ۔ 15)؛
  • غلط ڈیٹا کی درستگی (آرٹ۔ 16)؛
  • اپنا ڈیٹا حذف کروانا (آرٹ۔ 17)؛
  • پروسیسنگ کو محدود کرنا یا اس پر اعتراض کرنا (آرٹ۔ 18 اور 21)؛
  • ڈیٹا پورٹیبلٹی (آرٹ۔ 20)؛
  • کسی نگران اتھارٹی کے پاس شکایت درج کروانا (آرٹ۔ 77)۔

ان میں سے کوئی بھی حق استعمال کرنے کے لیے، privacy@enqodo.com پر ای میل کریں۔

7. شکایت کا حق

اگر آپ سمجھتے ہیں کہ ہم آپ کا ڈیٹا غیر قانونی طریقے سے پروسیس کر رہے ہیں، تو آپ آسٹریائی نگران اتھارٹی کو شکایت کر سکتے ہیں:

Österreichische Datenschutzbehörde
Barichgasse 40-42, 1030 ویانا, آسٹریا
www.dsb.gv.at