Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 23 ottobre 2026

Questa è una traduzione fornita per comodità. Solo la versione inglese della presente Informativa sulla privacy ha valore legalmente vincolante. Leggi la versione in inglese

1. Chi è il titolare del trattamento

Il titolare del trattamento dei dati per questo sito è:

Simon Kepplinger
Hirschgasse 38
4020 Linz
Austria
Email: privacy@enqodo.com

2. Dati che elaboriamo quando visiti il sito

Per erogare il sito web trattiamo una quantità limitata di dati tecnici. Non li combiniamo con altre informazioni e non li usiamo per identificarti.

  • Dati dei log del server. Quando il tuo browser richiede una pagina, il nostro provider di hosting elabora automaticamente il tuo indirizzo IP, l'URL richiesto, data e ora, referrer e user-agent. Questo è necessario per erogare il sito e mantenerlo sicuro e stabile.
    Base giuridica: Art. 6(1)(f) GDPR (nostro legittimo interesse a gestire un sito web sicuro e funzionante).
  • Cookie essenziale. Impostiamo un unico cookie di sessione strettamente necessario (_enqodo_key) che il sito usa per funzionare in modo sicuro, incluso il token di protezione contro le richieste cross-site forgery. Non contiene identificatori di tracciamento e non viene usato per analisi o pubblicità. I cookie strettamente necessari non richiedono il consenso.
  • Analisi del sito web. Utilizziamo Plausible Analytics per capire come viene usato il nostro sito, ad esempio quali pagine vengono visitate e come i visitatori ci trovano. Plausible non usa cookie e non memorizza alcuna informazione sul tuo dispositivo. Per contare i visitatori unici, combina il tuo indirizzo IP e il tuo user-agent con un valore casuale che viene eliminato ogni 24 ore. Il tuo indirizzo IP e il tuo user-agent non vengono mai memorizzati. Vediamo solo statistiche aggregate come visualizzazioni di pagina, referrer, paese, browser, sistema operativo e tipo di dispositivo, che non possono essere usate per identificarti.
    Base giuridica: Art. 6(1)(f) GDPR (nostro legittimo interesse a comprendere e migliorare il nostro sito web).

3. Hosting e destinatari

Il sito è ospitato su Fly.io (Fly.io, Inc., Stati Uniti), che agisce come nostro responsabile del trattamento e gestisce per nostro conto i dati di log del server descritti sopra. Il loro trattamento dei dati è descritto nella privacy policy di Fly.io.

Per l'analisi del sito web utilizziamo Plausible Analytics (Plausible Insights OÜ, Estonia), che agisce anche come nostro responsabile del trattamento. I dati di analisi sono archiviati su server in Germania e non lasciano l'UE. Il loro trattamento dei dati è descritto nella politica sui dati di Plausible.

Non vendiamo i tuoi dati e non li condividiamo con nessuno al di fuori di questi responsabili del trattamento.

4. Trasferimenti internazionali

Fly.io è un'azienda statunitense e serve il sito da data center in più regioni, che potrebbero trovarsi al di fuori dello Spazio Economico Europeo. Fly.io, Inc. è certificata nell'ambito dell'EU-US Data Privacy Framework, quindi i trasferimenti di dati personali verso gli Stati Uniti sono coperti dalla decisione di adeguatezza della Commissione europea del 10 luglio 2023. Plausible è un'azienda dell'UE e archivia tutti i dati di analisi nell'UE.

5. Per quanto tempo conserviamo i dati

I log del server vengono conservati solo per il tempo necessario alla sicurezza e al funzionamento del servizio, poi eliminati o anonimizzati dal nostro provider di hosting. Il cookie essenziale scade al termine della sessione del browser. Il valore casuale che Plausible usa per contare i visitatori unici viene eliminato dopo 24 ore. I restanti dati di analisi non possono essere ricondotti a te e vengono conservati per tutto il tempo in cui gestiamo il sito web.

6. I tuoi diritti

In base al GDPR hai il diritto di:

  • accedere ai dati personali che conserviamo su di te (art. 15);
  • far correggere i dati inesatti (art. 16);
  • far cancellare i tuoi dati (art. 17);
  • limitare o opporti al trattamento (artt. 18 e 21);
  • portabilità dei dati (art. 20);
  • presentare un reclamo a un'autorità di controllo (art. 77).

Per esercitare uno qualsiasi di questi diritti, scrivi a privacy@enqodo.com.

7. Diritto di reclamo

Se ritieni che i tuoi dati vengano trattati in modo illecito, puoi presentare un reclamo all'autorità di controllo austriaca:

Österreichische Datenschutzbehörde
Barichgasse 40-42, 1030 Vienna, Austria
www.dsb.gv.at