தனியுரிமைக் கொள்கை

கடைசியாக புதுப்பிக்கப்பட்டது: 21 ஜூன் 2026

இது வசதிக்காக வழங்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பு. இந்தத் தனியுரிமைக் கொள்கையின் ஆங்கில பதிப்பு மட்டுமே சட்டப்பூர்வமாக கட்டுப்படுத்தும். ஆங்கில பதிப்பை படியுங்கள்

1. பொறுப்பாளர் யார் (கட்டுப்படுத்துபவர்)

இந்த இணையதளத்திற்குப் பொறுப்பான தரவுக் கட்டுப்பாட்டாளர்:

Simon Kepplinger
Hirschgasse 38
4020 Linz
ஆஸ்திரியா
மின்னஞ்சல்: privacy@enqodo.com

2. நீங்கள் வருகை தரும்போது நாங்கள் செயலாக்கும் தரவு

இணையதளத்தை வழங்க, நாங்கள் சில தொழில்நுட்ப தரவை மட்டுமே செயலாக்குகிறோம். அதை வேறு எதனோடும் இணைக்கவோ உங்களை அடையாளம் காணவோ பயன்படுத்த மாட்டோம்.

  • சர்வர் log தரவு. உங்கள் browser ஒரு பக்கத்தை கோரும்போது, எங்கள் hosting வழங்குநர் தானாகவே உங்கள் IP முகவரி, கோரப்பட்ட URL, தேதி மற்றும் நேரம், referrer மற்றும் user-agent ஆகியவற்றை செயலாக்குகிறார். தளத்தை வழங்கவும், பாதுகாப்பாகவும் நிலையாகவும் வைத்திருக்கவும் இது அவசியம்.
    சட்ட அடிப்படை: Art. 6(1)(f) GDPR (பாதுகாப்பான, சரியாக இயங்கும் இணையதளத்தை நடத்துவதில் எங்கள் நியாயமான நலன்).
  • அத்தியாவசிய cookie. இணையதளம் பாதுகாப்பாக இயங்குவதற்குத் தேவையான ஒரு session cookie (_enqodo_key) மட்டுமே நாங்கள் அமைக்கிறோம் — இது cross-site request forgery-யிலிருந்து பாதுகாக்கும் token-ஐ வைத்திருக்கும். இதில் எந்த tracking அடையாளங்களும் இல்லை; analytics அல்லது விளம்பரத்திற்கும் பயன்படுத்தப்படுவதில்லை. அத்தியாவசிய cookies-க்கு உங்கள் சம்மதம் தேவையில்லை.

3. ஹோஸ்டிங் மற்றும் பெறுநர்கள்

இந்த இணையதளம் Fly.io (Fly.io, Inc., United States)-இல் ஹோஸ்ட் செய்யப்பட்டுள்ளது, இது எங்கள் செயலாக்கநிறுவனமாக செயல்பட்டு மேலே குறிப்பிட்ட சர்வர் பதிவு தரவை எங்கள் சார்பாக செயலாக்குகிறது. அவர்களின் தரவு கையாளுதல் Fly.io தனியுரிமைக் கொள்கையில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. உங்கள் தரவை நாங்கள் வேறு எந்த மூன்றாம் தரப்பினரிடமும் விற்கவோ பகிரவோ மாட்டோம்.

4. சர்வதேச பரிமாற்றங்கள்

Fly.io என்பது ஒரு அமெரிக்க நிறுவனம்; இது பல பகுதிகளில் உள்ள data centres மூலம் தளத்தை வழங்குகிறது — இவை European Economic Area-க்கு வெளியே இருக்கலாம். Fly.io, Inc. EU-US Data Privacy Framework-இன் கீழ் சான்றளிக்கப்பட்டுள்ளது, எனவே அமெரிக்காவிற்கு personal data பரிமாற்றங்கள் 10 ஜூலை 2023 அன்றைய European Commission-இன் adequacy decision-ஆல் உள்ளடக்கப்படுகின்றன.

5. தரவை எத்தனை நாள் வைத்திருக்கிறோம்

சர்வர் பதிவுகள் பாதுகாப்பு மற்றும் இயக்கத்திற்குத் தேவையான காலம் மட்டுமே வைக்கப்படும், பிறகு எங்கள் ஹோஸ்டிங் வழங்குநரால் வழக்கமான முறையில் நீக்கப்படும் அல்லது அநாமதேயமாக்கப்படும். அத்தியாவசிய குக்கீ உங்கள் உலாவி அமர்வு முடிந்ததும் காலாவதியாகும்.

6. உங்கள் உரிமைகள்

GDPR-இன் கீழ் உங்களுக்கு இந்த உரிமைகள் உள்ளன:

  • நாங்கள் வைத்திருக்கும் உங்கள் தனிப்பட்ட தரவை அணுகுதல் (கலை. 15);
  • தவறான தரவை திருத்திக்கொள்ளுதல் (கலை. 16);
  • உங்கள் தரவை நீக்கிக்கொள்ளுதல் (கலை. 17);
  • செயலாக்கத்தை கட்டுப்படுத்துதல் அல்லது எதிர்ப்பு தெரிவித்தல் (கலை. 18 மற்றும் 21);
  • தரவு பெயர்வுத்திறன் (கலை. 20);
  • மேற்பார்வை அதிகாரிகளிடம் புகார் அளித்தல் (கலை. 77).

இவற்றில் ஏதேனும் ஒன்றைப் பயன்படுத்த, privacy@enqodo.com-க்கு மின்னஞ்சல் அனுப்புங்கள்.

7. புகார் செய்வதற்கான உரிமை

நாங்கள் உங்கள் தரவை சட்டவிரோதமாக செயலாக்குகிறோம் என்று நீங்கள் நம்பினால், ஆஸ்திரிய கண்காணிப்பு அதிகாரத்திடம் புகார் செய்யலாம்:

Österreichische Datenschutzbehörde
Barichgasse 40-42, 1030 வியன்னா, ஆஸ்திரியா
www.dsb.gv.at