గోప్యతా విధానం

చివరిగా నవీకరించబడింది: 23 అక్టోబర్ 2026

ఇది మీ సౌలభ్యం కోసం అందించిన అనువాదం. ఈ గోప్యతా విధానం యొక్క ఇంగ్లీష్ వెర్షన్ మాత్రమే చట్టపరంగా కట్టుబడి ఉంటుంది. ఇంగ్లీష్ వెర్షన్ చదవండి

1. బాధ్యులు ఎవరు (నియంత్రకుడు)

ఈ వెబ్‌సైట్‌కు బాధ్యత వహించే డేటా కంట్రోలర్:

Simon Kepplinger
Hirschgasse 38
4020 Linz
ఆస్ట్రియా
ఇమెయిల్: privacy@enqodo.com

2. మీరు సందర్శించినప్పుడు మేము ప్రాసెస్ చేసే డేటా

వెబ్‌సైట్‌ను అందించడానికి మేము పరిమిత మొత్తంలో సాంకేతిక డేటాను ప్రాసెస్ చేస్తాం. దాన్ని మరేదాంతోనూ కలపం, మిమ్మల్ని గుర్తించడానికీ ఉపయోగించం.

  • సర్వర్ లాగ్ డేటా. మీ బ్రౌజర్ పేజీని అభ్యర్థించినప్పుడు, మా హోస్టింగ్ ప్రొవైడర్ స్వయంచాలకంగా మీ IP చిరునామా, అభ్యర్థించిన URL, తేదీ మరియు సమయం, రిఫెరర్ మరియు యూజర్-ఏజెంట్‌ను ప్రాసెస్ చేస్తుంది. సైట్‌ను అందించడానికి మరియు దాన్ని సురక్షితంగా మరియు స్థిరంగా ఉంచడానికి ఇది అవసరం.
    చట్టపరమైన ఆధారం: Art. 6(1)(f) GDPR (సురక్షితమైన, సరిగ్గా పనిచేసే వెబ్‌సైట్‌ను నిర్వహించడంలో మా చట్టబద్ధమైన ఆసక్తి).
  • అవసరమైన కుకీ. వెబ్‌సైట్ సురక్షితంగా పనిచేయడానికి మేము ఒక తప్పనిసరి సెషన్ కుకీ (_enqodo_key) సెట్ చేస్తాము — ఇది క్రాస్-సైట్ రిక్వెస్ట్ ఫోర్జరీ నుండి రక్షించే టోకెన్‌ను కలిగి ఉంటుంది. దీనిలో ట్రాకింగ్ గుర్తింపులు లేవు మరియు ఇది అనలిటిక్స్ లేదా అడ్వర్టైజింగ్ కోసం ఉపయోగించబడదు. తప్పనిసరి కుకీలకు అనుమతి అవసరం లేదు.
  • వెబ్‌సైట్ అనలిటిక్స్. మా వెబ్‌సైట్ ఎలా ఉపయోగించబడుతుందో అర్థం చేసుకోవడానికి, ఉదాహరణకు ఏ పేజీలు సందర్శించబడుతున్నాయి, సందర్శకులు మమ్మల్ని ఎలా కనుగొంటున్నారు అనేది తెలుసుకోవడానికి, మేము Plausible Analytics ఉపయోగిస్తాము. Plausible కుకీలను ఉపయోగించదు మరియు మీ పరికరంలో ఎలాంటి సమాచారాన్నీ నిల్వ చేయదు. ప్రత్యేక సందర్శకులను లెక్కించడానికి, ఇది మీ IP చిరునామా మరియు యూజర్-ఏజెంట్‌ను ఒక యాదృచ్ఛిక విలువతో కలుపుతుంది, ఆ విలువ ప్రతి 24 గంటలకు తొలగించబడుతుంది. మీ IP చిరునామా మరియు యూజర్-ఏజెంట్ ఎప్పుడూ నిల్వ చేయబడవు. పేజీ వీక్షణలు, రిఫెరర్‌లు, దేశం, బ్రౌజర్, ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్ మరియు పరికర రకం వంటి సమగ్ర గణాంకాలను మాత్రమే మేము చూస్తాము, వీటితో మిమ్మల్ని గుర్తించడం సాధ్యం కాదు.
    చట్టపరమైన ఆధారం: Art. 6(1)(f) GDPR (మా వెబ్‌సైట్‌ను అర్థం చేసుకోవడంలో మరియు మెరుగుపరచడంలో మా చట్టబద్ధమైన ఆసక్తి).

3. హోస్టింగ్ మరియు గ్రహీతలు

వెబ్‌సైట్ Fly.io (Fly.io, Inc., యునైటెడ్ స్టేట్స్)లో హోస్ట్ చేయబడింది, ఇది మా ప్రాసెసర్‌గా పనిచేస్తుంది మరియు పైన వివరించిన సర్వర్ లాగ్ డేటాను మా తరపున ప్రాసెస్ చేస్తుంది. వారి డేటా నిర్వహణ Fly.io గోప్యతా విధానంలో వివరించబడింది.

వెబ్‌సైట్ అనలిటిక్స్ కోసం మేము Plausible Analytics (Plausible Insights OÜ, ఎస్టోనియా) ఉపయోగిస్తాము, ఇది మా ప్రాసెసర్‌గా కూడా పనిచేస్తుంది. అనలిటిక్స్ డేటా జర్మనీలోని సర్వర్‌లలో నిల్వ చేయబడుతుంది మరియు EU బయటికి వెళ్లదు. వారి డేటా నిర్వహణ Plausible డేటా విధానంలో వివరించబడింది.

మేము మీ డేటాను విక్రయించము మరియు ఈ ప్రాసెసర్‌లు తప్ప మరెవరితోనూ పంచుకోము.

4. అంతర్జాతీయ బదిలీలు

Fly.io అనేది US కంపెనీ మరియు యూరోపియన్ ఎకనామిక్ ఏరియా వెలుపల ఉండవచ్చే బహుళ ప్రాంతాలలో డేటా సెంటర్ల నుండి సైట్‌ను అందిస్తుంది. Fly.io, Inc. EU-US డేటా ప్రైవసీ ఫ్రేమ్‌వర్క్ కింద సర్టిఫై చేయబడింది, కాబట్టి యునైటెడ్ స్టేట్స్‌కు వ్యక్తిగత డేటా బదిలీలు 10 జూలై 2023 నాటి యూరోపియన్ కమిషన్ అడెక్వసీ నిర్ణయం ద్వారా కవర్ చేయబడతాయి. Plausible ఒక EU కంపెనీ మరియు ఇది మొత్తం అనలిటిక్స్ డేటాను EU లో నిల్వ చేస్తుంది.

5. మేము డేటాను ఎంత కాలం ఉంచుతాము

సర్వర్ లాగ్‌లను భద్రత మరియు నిర్వహణ కోసం అవసరమైనంత కాలం మాత్రమే ఉంచుతాం, ఆ తర్వాత మా హోస్టింగ్ ప్రొవైడర్ వాటిని మామూలుగా తొలగిస్తారు లేదా అనామకం చేస్తారు. అవసరమైన కుకీ మీ బ్రౌజర్ సెషన్ ముగిసేటప్పుడు గడువు తీరిపోతుంది. ప్రత్యేక సందర్శకులను లెక్కించడానికి Plausible ఉపయోగించే యాదృచ్ఛిక విలువ 24 గంటల తర్వాత తొలగించబడుతుంది. మిగిలిన అనలిటిక్స్ డేటాను మీతో అనుసంధానించడం సాధ్యం కాదు మరియు మేము వెబ్‌సైట్‌ను నిర్వహిస్తున్నంత కాలం అది ఉంచబడుతుంది.

6. మీ హక్కులు

GDPR ప్రకారం మీకు ఈ హక్కులు ఉన్నాయి:

  • మీ గురించి మేము కలిగి ఉన్న వ్యక్తిగత డేటాను చూసేందుకు (Art. 15);
  • తప్పుడు డేటాను సరిచేయించుకునేందుకు (Art. 16);
  • మీ డేటాను తొలగించుకునేందుకు (Art. 17);
  • ప్రాసెసింగ్‌ను పరిమితం చేయడానికి లేదా దానిపై అభ్యంతరం తెలపడానికి (Art. 18 మరియు 21);
  • డేటా పోర్టబిలిటీ (Art. 20);
  • పర్యవేక్షక అధికార సంస్థకు ఫిర్యాదు చేసేందుకు (Art. 77).

ఈ హక్కులలో దేనినైనా వినియోగించుకోవడానికి, privacy@enqodo.com కు ఇమెయిల్ చేయండి.

7. ఫిర్యాదు చేసే హక్కు

మేము మీ డేటాను చట్టవిరుద్ధంగా ప్రాసెస్ చేస్తున్నామని మీరు భావిస్తే, మీరు ఆస్ట్రియన్ పర్యవేక్షక అధికారానికి ఫిర్యాదు చేయవచ్చు:

Österreichische Datenschutzbehörde
Barichgasse 40-42, 1030 వియన్నా, ఆస్ట్రియా
www.dsb.gv.at