Política de privacidad

Última actualización: 23 de octubre de 2026

Esta es una traducción proporcionada a título informativo. Solo la versión en inglés de esta Política de privacidad tiene validez legal. Leer la versión en inglés

1. Quién es responsable (responsable del tratamiento)

El responsable del tratamiento de datos de este sitio web es:

Simon Kepplinger
Hirschgasse 38
4020 Linz
Austria
Correo electrónico: privacy@enqodo.com

2. Datos que procesamos cuando nos visitas

Para brindarte el sitio web procesamos una cantidad limitada de datos técnicos. No los combinamos con ninguna otra información ni los usamos para identificarte.

  • Datos del registro del servidor. Cuando tu navegador solicita una página, nuestro proveedor de alojamiento procesa automáticamente tu dirección IP, la URL solicitada, la fecha y hora, el referrer y el user-agent. Esto es necesario para entregar el sitio y mantenerlo seguro y estable.
    Base legal: Art. 6(1)(f) GDPR (nuestro interés legítimo en operar un sitio web seguro y funcional).
  • Cookie esencial. Usamos una única cookie de sesión estrictamente necesaria (_enqodo_key) que el sitio necesita para funcionar de forma segura, incluyendo el token que protege contra ataques de falsificación de solicitudes entre sitios. No contiene identificadores de seguimiento y no se usa para análisis ni publicidad. Las cookies estrictamente necesarias no requieren consentimiento.
  • Analítica del sitio web. Usamos Plausible Analytics para entender cómo se usa nuestro sitio, por ejemplo qué páginas se visitan y cómo nos encuentran los visitantes. Plausible no usa cookies y no almacena ninguna información en tu dispositivo. Para contar visitantes únicos, combina tu dirección IP y tu user-agent con un valor aleatorio que se elimina cada 24 horas. Tu dirección IP y tu user-agent nunca se almacenan. Solo vemos estadísticas agregadas, como páginas vistas, referrers, país, navegador, sistema operativo y tipo de dispositivo, que no se pueden usar para identificarte.
    Base legal: Art. 6(1)(f) GDPR (nuestro interés legítimo en entender y mejorar nuestro sitio web).

3. Alojamiento y destinatarios

El sitio web está alojado en Fly.io (Fly.io, Inc., Estados Unidos), que actúa como nuestro encargado del tratamiento y trata los datos de registro del servidor descritos anteriormente en nuestro nombre. Su manejo de datos se describe en la política de privacidad de Fly.io.

Para la analítica del sitio web usamos Plausible Analytics (Plausible Insights OÜ, Estonia), que también actúa como nuestro encargado del tratamiento. Los datos de analítica se almacenan en servidores en Alemania y no salen de la UE. Su manejo de datos se describe en la política de datos de Plausible.

No vendemos tus datos ni los compartimos con nadie más que con estos encargados del tratamiento.

4. Transferencias internacionales

Fly.io es una empresa estadounidense y sirve el sitio desde centros de datos en varias regiones, que pueden estar fuera del Espacio Económico Europeo. Fly.io, Inc. está certificada bajo el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU., por lo que las transferencias de datos personales a Estados Unidos están cubiertas por la decisión de adecuación de la Comisión Europea del 10 de julio de 2023. Plausible es una empresa de la UE y almacena todos los datos de analítica en la UE.

5. Por cuánto tiempo guardamos los datos

Los registros del servidor se conservan solo el tiempo necesario para la seguridad y el funcionamiento, y luego son eliminados o anonimizados por nuestro proveedor de alojamiento. La cookie esencial expira al cerrar tu sesión del navegador. El valor aleatorio que Plausible usa para contar visitantes únicos se elimina después de 24 horas. El resto de los datos de analítica no se puede vincular contigo y se conserva mientras operemos el sitio web.

6. Tus derechos

Bajo el RGPD tienes derecho a:

  • acceder a los datos personales que tenemos sobre ti (Art. 15);
  • corregir datos inexactos (Art. 16);
  • eliminar tus datos (Art. 17);
  • restringir u oponerte al tratamiento (Art. 18 y 21);
  • portabilidad de datos (Art. 20);
  • presentar una reclamación ante una autoridad de control (Art. 77).

Para ejercer cualquiera de estos derechos, escríbenos a privacy@enqodo.com.

7. Derecho a reclamar

Si crees que procesamos tus datos de forma ilegal, puedes presentar una reclamación ante la autoridad supervisora austriaca:

Österreichische Datenschutzbehörde
Barichgasse 40-42, 1030 Viena, Austria
www.dsb.gv.at