プライバシーポリシー

最終更新:2026年6月21日

これは便宜上提供された翻訳です。法的拘束力を持つのは英語版のプライバシーポリシーのみです。 英語版を読む

1. 責任者(管理者)

このウェブサイトのデータ管理者は以下のとおりです:

Simon Kepplinger
Hirschgasse 38
4020 Linz
オーストリア
メール: privacy@enqodo.com

2. 訪問時に処理するデータ

ウェブサイトを提供するにあたり、限られた技術的なデータを処理しています。他の情報と組み合わせることはなく、お客様の特定にも使用しません。

  • サーバーログデータ。 ブラウザがページをリクエストすると、ホスティングプロバイダーがIPアドレス、リクエストURL、日時、リファラー、ユーザーエージェントを自動的に処理します。これはサイトの配信、セキュリティ、安定性の維持に必要です。
    法的根拠:GDPR第6条第1項(f)(安全で正常に動作するウェブサイトの運営における正当な利益)。
  • 必須Cookie。 サイトの安全な動作に必要なセッションCookie(_enqodo_key)を1つ設定しています。このCookieはクロスサイトリクエストフォージェリ対策のトークンを保持するためのもので、トラッキング識別子は含まれておらず、分析や広告には使用されません。必須Cookieに同意は不要です。

3. ホスティングとデータの提供先

このウェブサイトはFly.io(Fly.io, Inc.、米国)にホスティングされています。Fly.ioは当社のプロセッサーとして、上記のサーバーログデータを当社に代わって処理します。データの取り扱いについてはFly.ioのプライバシーポリシーをご覧ください。当社はお客様のデータを他のいかなる第三者にも販売・共有しません。

4. 国際データ転送

Fly.ioは米国企業で、欧州経済領域外を含む複数地域のデータセンターからサイトを提供しています。Fly.io, Inc.はEU-米国データプライバシーフレームワークの認証を取得しており、米国への個人データ転送は2023年7月10日付の欧州委員会の十分性決定によりカバーされています。

5. データの保存期間

サーバーログは、セキュリティおよび運営上必要な期間のみ保持され、その後はホスティングプロバイダーによって通常の業務の中で削除または匿名化されます。必須クッキーはブラウザセッションの終了時に期限切れになります。

6. あなたの権利

GDPRに基づき、お客様には以下の権利があります:

  • 当社が保有するお客様の個人データへのアクセス(第15条);
  • 不正確なデータの訂正(第16条);
  • お客様のデータの消去(第17条);
  • 処理の制限または異議申し立て(第18条および第21条);
  • データポータビリティ(第20条);
  • 監督機関への申し立て(第77条)。

これらの権利を行使するには、privacy@enqodo.comまでメールでご連絡ください。

7. 苦情申し立ての権利

当社によるデータ処理が違法だと思われる場合は、オーストリアの監督機関に苦情を申し立てることができます:

Österreichische Datenschutzbehörde
Barichgasse 40-42, 1030 ウィーン, オーストリア
www.dsb.gv.at